FR / EN

冒昧

HSK 7-9

màomèi

(se dit humblement) prendre la liberté; oser (importuner)

Autres traductions

  • téméraire
  • hardi

Explication

Ce mot exprime une attitude ou un comportement qui va au-delà des limites appropriées, en s'imposant dans une situation où on ne devrait pas. Il peut aussi signifier prendre la liberté de faire quelque chose sans avoir été invité à le faire.

Exemples

冒昧打扰一下

màomèi tǎodă yīxià

Oser vous déranger un instant

冒昧提个建议

màomèi tígē jiànyì

Oser faire une suggestion