FR / EN

脉络

HSK 7-9

màiluò

réseau; structure; fil conducteur (d'un texte; raisonnement)

Explication

Le mot "脉络" en chinois peut se traduire par "réseau vasculaire" dans un contexte médical, ou "structure sous-jacente" pour désigner une organisation ou un contexte global. Il s'agit d'une notion qui peut être appliquée à divers domaines tels que la biologie, l'économie ou la sociologie.

Exemples

人体的脉络

rì qū de màiluò

Le réseau vasculaire du corps humain

社会的脉络

shè huì de màiluò

La structure sous-jacente de la société