埋伏

HSK 7-9

máifú

embuscade; tendre une embuscade; se cacher en attente

Explication

Ce mot désigne une situation où quelqu'un attend caché pour attaquer ou capturer une personne ou un groupe. Il s'agit d'une stratégie de surprise utilisée en combat ou dans des situations conflictuelles.

Exemples

他设了一个埋伏。

Tā shè le yī gè máifú.

Il a mis en place une embuscade.

我们在山后设了埋伏等他们过来。

Wǒmen zài shān hòu shè le máifú děng tāmen guòlái.

Nous avons mis en place une embuscade derrière les montagnes pour attendre qu'ils passent.