缕

HSK 7-9

lǚ

fil; mèche; brin; "une mince trace"

Explication

Le caractère "缕" signifie "fil". Il peut être utilisé pour décrire un fil ou une fine tresse, mais aussi dans des expressions qui indiquent quelque chose qui se produit de manière détaillée ou minutieuse. Par exemple, "缕述" (lǚ shù) signifie "raconter en détail".

Exemples

这缕阳光透过窗户洒在地板上。

zhè lǚ yáng guāng tòu pénɡ wéi sǎ zài dì fànɡ shàng.

Cette fine rayon de soleil passe par la fenêtre et tombe sur le sol.

他缕述了整个事件的过程。

tā lǚ shù le zěn jié yì dí chéng guò.

Il a raconté en détail l'ensemble de l'événement.