理睬

HSK 7-9

lǐcǎi

prêter attention; daigner répondre; tenir compte (souvent négatif)

Explication

Ce verbe signifie "payer attention" ou "considérer". Il est utilisé pour exprimer l'action de se soucier de quelque chose, en particulier quand on décide d'en prendre connaissance ou de s'y intéresser. C'est différent de "ignorer", qui signifie ne pas prêter attention.

Exemples

理睬别人的意见

lǐcǎi bié rén de yìngyīn

prêter attention aux opinions des autres

不理睬这个问题

bù lǐcǎi zhè gè wèntí

ne pas prêter attention à ce problème