连夜

HSK 7-9

liányè

toute la nuit; dans la nuit (sans attendre)

Autres traductions

toute la nuit
de nuit
jour et nuit

Explication

Ce terme sert à décrire une période de temps qui couvre toute la nuit, souvent utilisée pour indiquer qu'un événement a duré toute la nuit sans interruption. Il peut aussi être utilisé pour exprimer que quelque chose s'est produit chaque nuit pendant plusieurs nuits consécutives.

Exemples

他整夜未眠。

tā zhěng yè wèi mián

Il n'a pas fermé l'œil de la nuit entière.

她连续几个晚上都在学习。

tā liánxù jǐ gè yèshàng dōu zài xuéxí

Elle a étudié chaque nuit pendant plusieurs nuits consécutives.