怜惜

HSK 7-9

liánxī

plaindre; avoir pitié; chérir (avec compassion)

Autres traductions

sentir de la tendresse envers

Explication

Ce mot exprime un sentiment de compassion envers quelqu'un qui souffre ou a des difficultés. Il suggère une empathie profonde et peut être utilisé dans des situations où on ressent de l'empathie pour les problèmes d'autrui.

Exemples

我怜惜那个失去亲人的老人。

wǒ liánxī na gè shīsī qīnrén de lǎorén.

J'ai pitié du vieil homme qui a perdu sa famille.

他怜惜弱小的孩子。

tā liánxī ruòxiǎo de háizi.

Il a pitié de l'enfant faible.