冷酷

HSK 7-9

lěngkù

froid; impitoyable; cruel

Autres traductions

Explication

Le mot "冷酷" signifie "froid" ou "indifférent". Il suggère une absence totale de compassion ou d'empathie envers les autres. Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui ne montre aucune émotion ou qui agit sans se soucier des sentiments des autres.

Exemples

他对她的遭遇毫不关心。

tā duì tā de yōu jie gè bù guān xīn

Il ne s'intéresse pas à sa situation.

这个人太冷酷了，让人觉得不舒服。

zhè ge rén tài lěng kù le , ràng rén jué de bù shū fu

Cette personne est trop froide, cela fait sentir malaise.