棱角

HSK 7-9

léngjiǎo

arête; angle; (fig.) aspérités de caractère ("tranchant")

Autres traductions

angle
mordant

Explication

Ce terme désigne des formes aigues ou des rebords saillants, qui peuvent être physiques (comme sur une pierre) ou figurés (dans un contexte conceptuel). Il s'agit d'une caractéristique visuelle de quelque chose qui est pointu ou irrégulier.

Exemples

岩石的棱角

yánshí de léngjiǎo

Les arêtes des rochers

他的演讲充满了棱角

tā de jiǎnduàn chōngmǎn le léngjiǎo

Son discours est plein d'arêtes