酷似
HSK 7-9ressembler fortement; être le sosie de
Autres traductions
- se ressembler comme deux gouttes d'eau
Explication
Ce terme est utilisé pour décrire une ressemblance extrêmement frappante entre deux choses ou deux personnes, presque identiques. Il s'agit d'une comparaison qui souligne la grande similitude visuelle ou qualitative.
Exemples
他的新車酷似他的舊車。
Son nouveau véhicule ressemble vivement à son ancien.
这个设计酷似自然界的花朵。
Ce design ressemble vivement aux fleurs de la nature.