酷似

HSK 7-9

kùsì

to resemble strongly; to be the spitting image of

Alternative translations

se ressembler comme deux gouttes d'eau

Explanation

Ce terme est utilisé pour décrire une ressemblance extrêmement frappante entre deux choses ou deux personnes, presque identiques. Il s'agit d'une comparaison qui souligne la grande similitude visuelle ou qualitative.

Examples

他的新車酷似他的舊車。

tā de xīn chē kùsì tā de jiù chē.

His new car resembles his old one.

这个设计酷似自然界的花朵。

zhè ge shèi jì kùsì zì rán jìng de huā duǒ.

This design resembles flowers in nature.