口令

HSK 7-9

kǒulìng

mot de passe (oral); consigne; slogan (selon contexte)

Explication

Ce terme désigne généralement un mot ou une phrase secrète utilisé pour vérifier l'identité d'une personne. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que la sécurité informatique (mot de passe) ou lorsqu'un garde demande à quelqu'un de prouver son identité en disant le "mot de passe" correct.

Exemples

这是我的密码。

zhè shì wǒ de mìmǎ

C'est mon mot de passe.

他说出了正确的口令，得以进入房间。

tā shuō chūle qiède kǒulìng, déyǐ rù jìn fángjiān

Il a dit le mot de passe correct pour pouvoir entrer dans la pièce.