FR / EN

扣除

HSK 7-9

kòuchú

déduire; retrancher

Explication

Le verbe "déduire" signifie retirer une partie d'un montant total, généralement pour des raisons fiscales ou comptables. Il s'agit d'une action qui diminue la valeur totale en soustrayant un certain montant. C'est différent de "retirer", car il implique souvent un processus de calcul ou une application spécifique d'un taux.

Exemples

扣除一部分税款

kòuchú yībùfèn shuìqiǎn

Déduire une partie des impôts

从工资中扣除奖金

cóng gōngzī zhōng kòuchú jiǎojiǎo

Retirer un bonus du salaire