可谓
HSK 7-9on peut dire que; peut être qualifié de
Autres traductions
- on pourrait dire
Explication
Ce terme sert à introduire une affirmation qui est un peu formelle ou surprenante, mais qui est tout de même vraie. Il peut être utilisé pour exprimer une opinion ou une information qui va au-delà du simple fait.
Exemples
可谓聪明
On pourrait dire qu'il est intelligent
可谓奇迹
On pourrait dire que c'est un miracle