FR / EN

可耻

HSK 7-9

kěchǐ

honteux; ignoble

Autres traductions

  • bassesse
  • honteux
  • ignominie

Explication

Le mot "可耻" exprime une forme de honte ou de gêne profonde, souvent ressentie envers soi-même pour quelque chose qui est considéré comme indécent ou indignifiant. Il s'agit d'une notion plus large que "déshonneur", impliquant un sentiment personnel de faute plutôt qu'un état formel d'infamie.

Exemples

他的行为可耻。

tā de xíngwéi kěchǐ

Son comportement est honteux.

她的话让我感到可耻。

tā de huà ràng wǒ gǎndào kěchǐ

Ses paroles me font ressentir de la honte.