可不是

HSK 7-9

kěbúshi

mais si; exactement; tu l'as dit (confirmation insistante; oral)

Autres traductions

il en est ainsi

Explication

Ce mot est utilisé pour confirmer ou souligner quelque chose, en montrant qu'il s'agit d'une affirmation claire et sans équivoque. Il peut être comparé à "exactement" dans certaines situations.

Exemples

他可不是骗子。

tā kěbùshi piànbá

C'est bien sûr qu'il ne est pas un escroc.

这就是答案，可不？

zhè jiù shì dásuàn, kě bù?

C'est bien sûr la réponse, non ?