据悉

HSK 7-9

jùxī

d'après ce qu'on sait; selon des informations

Autres traductions

selon ce qu'on rapporte

Explication

Ce terme est utilisé pour indiquer que certaines informations proviennent de sources externes et non directement vérifiées par l'auteur du texte. Il sert à introduire des faits ou des détails qui sont rapportés par d'autres.

Exemples

据悉，该公司正在研发新药物。

jùxī, gāngōngsī zhèngzhòng fāyán xīn yàwù.

D'après des informations, l'entreprise développe un nouveau médicament.

据悉，会议将于下周举行。

jùxī, huìyì yúyuē xiǎoxiàng xíngzhǔ.

D'après des informations, la réunion se tiendra la semaine prochaine.