迹象

HSK 7-9

jìxiàng

signe; indice; symptôme

Autres traductions

indication
signe
indicateur
indice

Explication

Ce mot est utilisé pour désigner quelque chose qui montre ou indique la présence ou l'action passée. Il peut être un signe physique, comme une empreinte, ou un indice conceptuel, comme une indication sur un chemin.

Exemples

路边有迹象表明这里曾发生过事故。

lùbiān yǒu jìxiàng biǎodé zhèlǐ céng fāshēng guò shìjì.

À côté de la route, il y a des traces qui indiquent qu'un accident s'est produit ici.

他在墙上画了一些迹象来标记这个地方。

tā zài qiángshàng huà le yīxiē jìxiàng lái jiàomǎ zhège dìfāng.

Il a dessiné des marques sur le mur pour indiquer cet endroit.