FR / EN

极限

HSK 7-9

jíxiàn

limite extrême; maximum; seuil

Explication

Le terme "limite" en français désigne un extrême boundary, c'est-à-dire le point où quelque chose commence à ne plus être acceptable ou possible. Il s'agit d'un concept qui peut se référer à des limites physiques, temporelles, émotionnelles, etc. Dans une phrase, on pourrait dire "Il a atteint la limite de sa patience" pour exprimer que quelqu'un est arrivé au point où il ne peut plus supporter quelque chose.

Exemples

他的耐心到了极限。

tā de nànxīn dào le xiànjiè.

Sa patience a atteint sa limite.

这个瓶子的容量有限,不能再装水了。

zhège píngzi de ráoláng yǒu xiànlì, bù zài néng zhuāng shuǐ le.

Cette bouteille a une capacité limitée et ne peut plus contenir d'eau.