FR / EN

警钟

HSK 7-9

jǐngzhōng

alarme; sonnette d'alarme (au sens figuré)

Explication

Le terme "警钟" en chinois se traduit par "avertissement sonore" en français. Il s'agit d'un concept qui met l'accent sur un signal audible, souvent une cloche ou un alarme, qui alerte les gens de dangers potentiels ou de situations importantes. C'est comme si on sonnait un coup pour attirer l'attention vers quelque chose de crucial.

Exemples

我们必须拉响警钟

wǒmen bìxū lārǎng jǐngzhōng

Nous devons sonner l'alerte.