FR / EN

精明

HSK 7-9

jīngmíng

astucieux; perspicace; "malin" (plutôt positif)

Autres traductions

  • intelligent

Explication

Le mot 精明 (jīngmíng) signifie être intelligent et habile dans les affaires ou les situations. Il s'agit d'une qualité qui permet de prendre des décisions judicieuses et de résoudre les problèmes efficacement. En français, on peut le traduire par "sage" ou "avisé", ce qui implique une capacité à comprendre rapidement la situation et à agir de manière appropriée.

Exemples

他很精明。

Tā hěn jīngmíng.

Il est très sage.

她在生意上非常精明。

Tā zài shēngyì shàng fēicháng jīngmíng.

Elle est très avisée dans les affaires.