脊梁
HSK 7-9colonne vertébrale; (fig.) pilier; épine dorsale (d'un groupe; organisation)
Autres traductions
- dos
- colonne vertébrale
Explication
Le terme "échine" désigne la partie arrière ou centrale du corps, qui est plus large et plus solide par rapport au reste du dos. Elle joue un rôle important dans le maintien de l'équilibre et de la posture. Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne courageuse ou résiliente.
Exemples
他的脊梁很直。
Son échine est très droite.
她是个有脊梁的女性。
Elle est une femme avec de la force intérieure.