籍贯

你的籍贯是哪里？

nǐ de jíguàn shì nǎlǐ?

Quelle est ton origine (lieu d'origine)？

他籍贯山东

tā jíguàn Shāndōng

Son origine est le Shandong

表格上要填籍贯

biǎogé shàng yào tián jíguàn

Sur le formulaire, il faut remplir le champ “origine”