急功近利

HSK 7-9

jígōng-jìnlì

chercher des résultats immédiats; être trop pressé de réussir (au détriment du long terme)

做学问不能急功近利

zuò xuéwèn bù néng jígōng-jìnlì

En recherche, il ne faut pas vouloir des résultats tout de suite

他做事太急功近利

tā zuò shì tài jígōng-jìnlì

Il fait les choses en cherchant des gains immédiats

别急功近利，

Don't seek quick gains.

先打基础

bié jígōng-jìnlì, xiān dǎ jīchǔ

Ne sois pas pressé, construis d'abord les bases