借用

HSK 7-9

jièyòng

emprunter (pour utiliser); utiliser en empruntant (objet; terme)

Explication

Le mot "借用" signifie emprunter quelque chose pour une utilisation différente ou originale. C'est comme si vous preniez une idée ou un objet et que vous trouviez une nouvelle façon d'en faire usage, qui n'était peut-être pas sa destination initiale.

Exemples

借用这个瓶子装水。

jièyòng zhège péngzi zhuāng shuǐ.

Emprunter ce bocal pour y mettre de l'eau.

借用他的想法改进我的项目。

jièyòng tā de fǎxiǎng gǎnjìn wǒ de xiàng mù.

Emprunter sa idée pour améliorer mon projet.