家喻户晓
HSK 7-9connu de tous; célèbre (dans tous les foyers)
Autres traductions
- au vu et au su de tous
Explication
Ce terme signifie que quelque chose est si couramment connu qu'il est même familier aux enfants et aux adultes. Il s'agit d'une expression idiomatique qui souligne la grande diffusion et l'ampleur du savoir ou de la notoriété.
Exemples
这个名字家喻户晓。
Ce nom est connu de tout le monde.
他的事迹家喻户晓。
Ses faits et gestes sont familièrement reconnus.