FR / EN

驾驭

HSK 7-9

jiàyù

maîtriser; contrôler; savoir gérer (situation; véhicule)

Autres traductions

  • conduire
  • contrôler
  • maîtriser

Explication

Ce mot désigne l'action de contrôler ou de dominer quelque chose, qu'il s'agisse d'un objet, d'une situation ou même d'une personne. Il implique une certaine compétence et une capacité à gérer la situation sans trop de difficultés.

Exemples

他驾驭着这匹马。

tā jiàyù zhe zhè pǐ mǎ.

Il maîtrise ce cheval.

她能够驾驭复杂的情况。

tā nénggòu jiàyù fúzá de qíngkuàng.

Elle peut maîtriser des situations complexes.