假使

HSK 7-9

jiǎshǐ

si; supposons que

Autres traductions

supposé que
au cas où

Explication

Le mot "假使" (jiǎshǐ) est utilisé pour exprimer une hypothèse ou une supposition, similaire à "si". Il sert souvent à introduire une condition qui n'est pas nécessairement vraie. Par exemple, "假使" peut être utilisé pour parler de ce qui pourrait arriver dans différentes situations imaginaires.

Exemples

假使你来的话，我会很高兴。

jiǎshǐ nǐ lái de huà, wǒ huì hěn gāoxìng.

Si tu viens, je serai très heureux.

假使天气好，我们就去公园。

jiǎshǐ tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù gōngyuán.

Si le temps est beau, nous irons au parc.