FR / EN

假定

HSK 7-9

jiǎdìng

supposer; hypothèse

Autres traductions

  • présomption
  • fiction
  • supposition
  • assumant

Explication

Le mot "假定" en chinois peut être traduit par "supposer" ou "hypothèse". Il s'agit d'un verbe qui signifie faire une supposition, et un nom qui désigne une idée ou une théorie non prouvée. Lorsqu'on utilise ce mot comme un verbe, cela implique que quelque chose est considéré sans preuve définitive. En tant qu'un nom, "假定" peut se référer à une proposition temporaire utilisée pour expliquer une situation ou faire des prédictions.

Exemples

我们可以假定他是对的。

Wǒmen kěyǐ jiǎdìnɡ tā shì duì de.

Nous pouvons supposer qu'il a raison.

这个假设需要更多的证据来支持。

Zhège suànɡǔ xūyào gèn duō de jīzhèn lái zhìbān.

Cette hypothèse nécessite plus de preuves pour être soutenue.