剂

HSK 7-9

jì

dose; unité de médicament (dans composés)

Autres traductions

substance
préparation pharmaceutique

Explication

Le caractère "剂" se réfère à une petite quantité ou une préparation. Il est souvent utilisé dans le contexte culinaire pour désigner une portion d'un ingrédient, comme lors de la cuisson des manti (boulettes de farine) ou des dumplings (raviolis). En médecine traditionnelle chinoise, il peut également faire référence à une dose de médicament.

Exemples

做馅时，每次取剂。

zuò xiàn shí ， měicì qǔ jì 。

Lorsqu'on prépare la garniture, on prend chaque portion.

医生开了一剂中药。

yīshēng kāi le yì jì zhōngyào 。

Le médecin a prescrit une dose de médicament chinois.