忌

HSK 7-9

jì

éviter; tabou; interdit (souvent " à éviter ")

Autres traductions

envier
s'abstenir de
se passer de

Explication

Le caractère "忌" signifie généralement "éviter" ou "se garder". Il suggère une prudence excessive, un scrupule qui peut conduire à éviter certaines situations ou actions. C'est différent de l'expression "être jaloux", qui implique une envie négative envers les autres.

Exemples

忌吃甜食

jì chī tián shí

éviter les sucreries

忌近之

jì jìn zhī

s'éloigner de cela