忽悠
HSK 7-9baratiner; enfumer; embobiner (familier)
Autres traductions
- duper
- rouler
- pigeonner
Explication
Ce verbe signifie tromper quelqu'un en lui faisant croire quelque chose de faux ou en l'induisant dans son opinion par des mensonges ou des ruses. Il peut aussi s'appliquer à un mouvement irrégulier, comme celui d'une lumière qui vacille sur une surface aqueuse.
Exemples
他用假消息忽悠了我。
Il m'a berné avec des informations fausses.
水面上的灯光忽悠悠地晃动着。
Les lumières sur l'eau s'agitent de manière irrégulière.