糊涂
HSK 7-9confus; étourdi; stupide; embrouillé
Autres traductions
- étourdi
Explication
Le mot "糊涂" signifie être dans un état où on ne comprend pas bien ou où on se trompe. Il suggère une confusion légère, différente d'une grande confusion ou d'un brouillard mental. On peut l'utiliser pour décrire quelqu'un qui fait des erreurs sans intention malicieuse.
Exemples
他糊涂地把钱给了 wrong person.
Il a donné l'argent par erreur à la mauvaise personne.
她做事总是糊涂。
Elle fait toujours des choses dans un état de confusion.