FR / EN

火辣辣

HSK 7-9

huǒlàlà

brûlant; pimenté; cuisante (douleur; honte)

Explication

Le mot "火辣辣" (huǒlàlà) signifie quelque chose qui est très chaud ou qui a une forte intensité. Il peut être utilisé pour décrire un burn ou une sensation de chaleur intense, mais aussi pour exprimer une émotion agitée, une personnalité vigoureuse ou même une silhouette attrayante.

Exemples

天气火辣辣的

tiānqì huǒlàlà de

Le temps est très chaud.

她的性格很火辣辣

tā de gèxíng hěn huǒlàlà

Elle a une personnalité très vive.