FR / EN

火炬

HSK 7-9

huǒjù

torche; flambeau

Explication

Le mot "torche" désigne un objet qui émet une lumière vive et continue, généralement alimenté par des piles ou du gaz. Il est souvent utilisé pour éclairer dans les endroits sombres. En chinois, 火炬 (huǒjù) a le même sens, mais il peut aussi suggérer un symbole de leadership ou de direction.

Exemples

我手里拿着一个手电筒,就像一个小的火炬。

Wǒ shǒu lǐ ná zhe yī gè shǒ diǎn tóu, jiù xiàng xiǎo de huǒjù.

J'ai une lampe torche dans la main, comme une petite torche.

他手持火炬,带领大家前进。

Tā shǒ chéng huǒjù, lǐdǎo dàjiā qiánjìn.

Il tient une torche à la main et dirige les gens en avant.