火花

HSK 7-9

huǒhuā

étincelle; déclic; " alchimie " (fig.)

Explication

L'étincelle est une traduction claire et naturelle du mot "火花". Elle représente un petit éclair lumineux qui apparaît rapidement, souvent en raison d'une réaction chimique ou mécanique. Dans le contexte linguistique, l'étincelle peut être utilisée pour décrire non seulement la lumière d'un spark, mais aussi des idées brillantes ou de nouvelles opportunités.

Exemples

火花一闪

huǒhuā yī shǎn

Une étincelle s'est produite.

他的创意就像火花一样。

tā de chuàngyì jiù xiàng huǒhuā yíng yǐnɡ zhānɡ.

Sa créativité ressemble à une étincelle.