昏迷

HSK 7-9

hūnmí

coma; être inconscient

Autres traductions

perdre connaissance

Explication

Cette expression désigne une perte totale ou partielle de la conscience, souvent due à un traumatisme cérébral, une intoxication, etc. Elle peut également signifier un état d'évanouissement temporaire. N'indique pas nécessairement un coma médical.

Exemples

他昏迷了過去幾秒鐘。

tā hūnmí le guò jǐ gè jiǎozhōng

Il a perdu connaissance pendant quelques secondes.

她在事故中昏迷不醒。

tā zài shìjì zhōng hūnmí bù xǐng

Elle est restée inconsciente suite à l'accident.