FR / EN

胡闹

HSK 7-9

húnào

faire l'idiot; faire des bêtises; semer le bazar

Autres traductions

  • mettre la pagaille

Explication

Ce terme désigne un comportement imprévisible et dérangeant qui peut causer du trouble ou de l'embarras. Il s'agit d'une action faite sans réflexion, souvent par une personne en colère ou dans un état d'esprit perturbé.

Exemples

他胡闹了一整天。

tā húnào le yī zhěng rì

Il a fait des bêtises pendant toute la journée.

孩子们在公园里胡闹。

háizi men zài gōngyuán lǐ húnào.

Les enfants se comportent de manière capricieuse dans le parc.