化身

HSK 7-9

huàshēn

incarnation; se transformer en; personnifier

Explication

L'incarnation est un concept qui signifie la manifestation d'une entité, généralement une idée abstraite ou un esprit, dans le monde physique. Elle peut aussi désigner la renaissance sous une nouvelle forme, en particulier dans certaines croyances religieuses comme le bouddhisme et l'hindouisme.

Exemples

他的化身是菩萨。

Son incarnation est une bodhisattva.

这个想法的化身是一个具体的项目。

zhè ge xiǎngfǎ de huàshēn shì yī gè zūntǐ de xùndàng.

Cette idée a pris la forme d'un projet concret.