FR / EN

幻影

HSK 7-9

huànyǐng

apparition; silhouette illusoire; mirage (fig.)

Autres traductions

  • simulacre
  • fantasmagorie

Explication

Le mot "幻影" (huànyǐng) en chinois signifie littéralement "ombre fantomatique". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui semble réel mais n'est pas vraiment présent, comme un mirage. C'est une image ou une impression qui ne correspond pas à la réalité.

Exemples

幻影出现

huànyǐng chūxiàn

L'ombre fantomatique apparaît

沙漠中的幻影

shāmò zhōng de huànyǐng

Le mirage dans le désert