唤起
HSK 7-9éveiller; susciter; raviver (souvenir; émotion)
Autres traductions
- éveiller
- appeler à haute voix
- attirer
Explication
Ce mot signifie "faire réagir" ou "mobiliser", ce qui peut se traduire par "rousseauter" les gens pour qu'ils prennent des actions ou par "évoquer" quelque chose pour attirer l'attention. Il s'agit d'un processus de stimulation ou de réveil.
Exemples
唤起人们的兴趣
faire prendre intérêt aux gens
唤起历史的记忆
évoquer la mémoire historique