慌乱

HSK 7-9

huāngluàn

affolé; en panique; désordonné (par la panique)

Autres traductions

troublé

Explication

Le mot "慌乱" signifie une situation où les choses sont très confuses et sans ordre. C'est comme quand tu as oublié de préparer ton sac à l'avance pour aller à l'école, et maintenant tout est en désordre.

Exemples

我们匆忙赶到车站，结果慌乱地把东西丢在了家里。

wǒmen cōnghuáng dǎo chéngzhàn, jiùjiǔ huāngluàn de bǎ shìwù diū zài le jīntiān.

Nous avons couru au terminus, mais nous avons laissé nos affaires à la maison dans un désordre fou.

由于准备不足，会议开始时大家显得慌乱。

yúyú zhǔnbèi bùzú, huìyì kāishǐ shí dàjiā xiǎndé huāngluàn.

À cause de préparatifs insuffisants, les participants étaient désorganisés lors du début de la réunion.