FR / EN

荒凉

HSK 7-9

huāngliáng

désolé; désert; abandonné

Autres traductions

  • désolé
  • morne

Explication

Le mot "荒凉" (huāngliáng) en chinois signifie quelque chose qui est désert et vide. Il peut aussi s'appliquer à un lieu qui semble abandonné ou peu habité. Ce terme est souvent utilisé pour décrire des paysages naturels comme les déserts, mais il peut également être appliqué à d'autres contextes où l'absence de vie ou de présence humaine crée une impression de solitude et d'abandon.

Exemples

荒凉的山谷

huāngliáng de shāngsù

un vallon désert

这片荒凉的土地上没有人居住。

zhè piàn huāngliáng de tǔdì shàng méi rén jūzhù.

Cette terre déserte n'accueille pas d'habitants.