合资
HSK 7-9à capitaux mixtes; coentreprise (joint-venture)
Autres traductions
- joint venture
Explication
Le terme "entreprise à capitaux partagés" est utilisé pour décrire une situation où deux ou plusieurs parties prenantes investissent ensemble dans un projet commercial, chacune apportant des ressources financières. Cela peut inclure des entreprises de différents pays ou des sociétés privées et publiques. Cette structure permet aux partenaires d'exploiter les avantages mutuels tout en partageant les risques.
Exemples
两家公司成立了一个合资企业。
Deux entreprises ont créé une entreprise à capitaux partagés.
为了扩大市场，他们决定进行合资。
Pour élargir leur marché, ils ont décidé de créer une entreprise à capitaux partagés.