和解

HSK 7-9

héjiě

se réconcilier; parvenir à un accord; conciliation (litige)

Explication

Le mot "concilier" signifie essentiellement apaiser une dispute ou un désaccord entre deux parties sans recourir à un tribunal. Il s'agit d'un processus par lequel les parties impliquées trouvent un terrain d'entente et se réconcilient. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, tels que la résolution de conflits familiaux ou professionnels.

Exemples

他们和解了。

Tāmen héjiě le.

Elles ont trouvé un accord.

双方终于和解了。

Shuāngfāng zhōng yú fǎndì qǐnà héjiě le.

Les deux parties sont enfin parvenues à un compromis.