FR / EN

光环

HSK 7-9

guānghuán

halo; aura (prestige)

Autres traductions

  • auréole

Explication

L'expression "光环" se réfère à un cercle brillant ou lumineux autour d'un objet, souvent associé à la sainteté ou au prestige. Elle peut également être utilisée de manière figurative pour décrire quelque chose de très honoré ou de remarquable.

Exemples

太阳周围有一圈光环。

tàiyáng zōumén yǒu yī quān huāguān.

Un anneau lumineux entoure le soleil.

他的努力为他赢得了光环。

tā de nǔlì wèi tā liúdénguò huāguān.

Ses efforts lui ont valu une réputation d'honneur.