FR / EN

光环

HSK 7-9

guānghuán

halo; prestige aura

Alternative translations

  • auréole

Explanation

L'expression "光环" se réfère à un cercle brillant ou lumineux autour d'un objet, souvent associé à la sainteté ou au prestige. Elle peut également être utilisée de manière figurative pour décrire quelque chose de très honoré ou de remarquable.

Examples

太阳周围有一圈光环。

tàiyáng zōumén yǒu yī quān huāguān.

A ring of light surrounds the sun.

他的努力为他赢得了光环。

tā de nǔlì wèi tā liúdénguò huāguān.

His efforts earned him a reputation for excellence.