FR / EN

共同体

HSK 7-9

gòngtóngtǐ

communauté; entité communautaire (ex: communauté de destin; d'intérêts)

Explication

Le mot "共同体" en chinois signifie "community" en anglais et se traduit par "communauté" en français. Une communauté est un groupe d'individus qui partagent des intérêts, des valeurs ou une situation similaire. Cette notion peut s'appliquer à différents contextes comme la localité (une petite communauté), l'entreprise (la communauté de travail) ou même les réseaux sociaux (communauté en ligne). Il est important de noter que le terme "communauté" peut être utilisé dans divers domaines, y compris la sociologie, l'économie et la politique.

Exemples

他们属于同一个共同体。

tāmen shǔyú gòngtóngtǐ de yīgè qúnzhú。

Ils font partie d'une même communauté.

在线社区为人们提供了交流平台。

zàixián quntú wéi rénguò gěi réngrén tígōng le jiāoliú tángpái。

Les communautés en ligne offrent des plateformes d'échange pour les gens.