FR / EN

根源

HSK 7-9

gēnyuán

racine; origine; cause profonde

Autres traductions

  • origine

Explication

Le terme "source" en chinois est souvent utilisé pour désigner l'origine ou la cause d'une situation, d'un phénomène ou d'un problème. Il est important de noter que cette traduction peut avoir des nuances différentes selon le contexte. Par exemple, dans un contexte naturel, on pourrait parler de "source d'eau", tandis qu'en linguistique, on pourrait utiliser ce mot pour désigner l'origine d'une expression.

Exemples

水源

shuǐyuán

source d'eau

问题的根源

wèntí de gēnyuán

l'origine du problème