告状

HSK 7-9

gàozhuàng

porter plainte; aller se plaindre; dénoncer

Autres traductions

se plaindre de qqn

Explication

Ce verbe signifie "to tell on someone" ou "to complain to a superior". Il s'agit d'une action où une personne informe un adulte responsable, comme un enseignant ou un supérieur, sur le comportement d'un autre.

Exemples

妈妈告状说小明又调皮了。

māma gàozhuàng shuō xiǎomíng yòu tiáopiáo le.

La mère rapporte que Xiao Ming est de nouveau malicieux.

老师告状说小华上课不专心。

lǎoshī gàozhuàng shuō xiǎohuá kāoclass="cl" le bù zhuānyīn.

Le professeur rapporte que Xiao Hua ne se concentre pas en classe.